2024年10月27日

字幕檔格式 *.srt *.lrc

 大家所熟知的字幕檔格式是 .srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,700
大家好 歡迎來到楊匹托課的三分鐘小路用
2
00:00:04,700 --> 00:00:07,500
經濟學是一門有趣的知識
3
00:00:07,500 --> 00:00:10,800
它常常提供我們想不到的觀點

而YouTube 支援的字幕檔案格式

格式名稱副檔名更多資訊
SubRip.srt僅支援最基本的版本,無法識別任何樣式資訊 (標記)。檔案必須為純 UTF-8 編碼。
SubViewer.sbv 或 .sub僅支援最基本的版本,無法識別任何樣式資訊 (標記)。檔案必須為純 UTF-8 編碼。
MPsub (MPlayer 字幕).mpsub支援「FORMAT=」參數。
LRC.lrc無法識別任何樣式資訊 (標記),但支援增強格式。
Videotron Lambda.cap主要用於日文字幕。

 如想充分控管字幕樣式 (標記) 或位置,請使用以下檔案格式。

格式名稱副檔名更多資訊
SAMI (同步可存取媒體交換).smi 或 .sami僅支援時間碼、文字與簡易標記 (<b>、<i>、<u> 和
<font> 中的 color= 屬性)。不支援位置資訊。
RealText.rt僅支援時間碼、文字與簡易標記 (<b>、<i>、<u> 和
<font> 中的 color= 屬性)。不支援位置資訊。
WebVTT.vtt目前仍在初步實行階段。支援位置資訊,但由於 CSS 類別名稱尚未標準化,因此樣式僅限於 <b>、<i>、<u>。
TTML (時控文本標記語言).ttml目前尚未完全實行。SMPTE-TT 擴充功能支援 CEA-608 功能。支援 iTunes Timed Text (iTT) 檔案格式;iTT 是 TTML 1.0 版的子集。支援樣式與位置資訊。
DFXP (發布格式交換設定檔).ttml 或 .dfxp這兩個檔案類型會解譯為 TTML 檔案。


劇作家隱藏式輔助字幕 (.scc 副檔名) 檔案是YT建議的檔案格式。這類檔案能精確呈現 CEA-608 資料的內容,因此是採用 CEA-608 功能的字幕的首選格式。
字幕檔案格式 ass 適合比較複雜的字幕
LRC格式,相對也簡單,如下:
[00:12.00]第一行歌词
[00:17.20]F: 第二行歌词
[00:21.10]M: 第三行歌词
[00:24.00]第四行歌词
[00:28.25]D: 第五行歌词
[00:29.02]第六行歌词


2024年10月12日

靜音鍵盤

錄音時,鍵盤會發出微微吵人的聲音,感覺不太理想。找了靜音鍵盤。才發現鍵盤也有大學問。

據YT影片比較 (https://youtu.be/XrCwR_XQy_4?si=UI9uQBPBlGx8d7pk),聲音大小是

(Cherry MX 軸音量排名)

靜音紅軸 < 黑軸 < 紅軸 < 茶軸 < 青軸 

還有可以熱插拔,可換任意軸的鍵盤

不需要右邊數字鍵的話,可以選 TLK 鍵盤 (Ten Key Less), 尺寸大小和功能鍵多寡

品牌:Cherry, 艾瑞克 iRock (https://www.i-rocks.com.tw/web/index/index.jsp?lang=tw), DUCKY ONE 2 冷門的Mistel和Vortex

(要靜音,建議麥克風收音可以不要放桌上)

考慮:

有線 Cherry MX Board 3.0S RGB TKL $2,290() 有線 Cherry MX 1.1 RGB TKL $2,490()

不低價:

羅技G G913 TKL 無線 80%機械式電競鍵盤 NT$4,490

有發票:

無發票

肥貓鍵客一號店